Brought to my attention by @Crispy, I present Copy & Paste on the Amiga in WB 1.3.
Not only can it copy/paste text, but even mouse-drawn areas of your screen (graphics).
This software was written in 1991 and is called Snap 1.63 (the name on Aminet is wrong).
Pretty danged cool, ya'll.