I think if you reduce your video to 16 colors (or applied a color palette of 16 to it from your favorite
8-bit machine) you'd likely be closer to the effect you're looking for. Think of it this way: what video have you ever seen run on a commodore 64? If you take it to that extreme, you're probably looking at 2-colors, of even
PETSCII characters replacing imagery.